KSEEB 9th Eng (TL) Poem -4 LUCY by William Wordsworth

Class 9 English Poem - LUCY by William Wordsworth 

Explanation,Meaning,Analysis in Marathi 🌼

1. Introduction

📘 2. Introduction of the Poem :

English: "Lucy" is a short, emotional poem written by William Wordsworth. It speaks about a girl named Lucy who lived a simple, unknown life and passed away quietly. The poet shows his love and sorrow for her.

मराठीत: "लुसी" ही विल्यम वर्ड्सवर्थ यांनी लिहिलेली एक भावनिक कविता आहे. ही कविता लुसी नावाच्या मुलीबद्दल आहे जिने शांत आणि साधे आयुष्य जगले आणि गुपचूप मरण पावली. कवीने तिच्यावरील प्रेम आणि दुःख व्यक्त केले आहे.

William Wordsworth (1770–1850) was one of the most famous Romantic poets in English literature. He loved nature deeply and often wrote poems about the beauty of countryside life and simple human emotions.

📝 4. Poem Text:

SHE dwelt among the untrodden ways

Beside the springs of Dove,

A Maid whom there were none to praise

And very few to love;

 

A violet by a mossy stone

Half hidden from the eye!

Fair as a star, when only one

Is shining in the sky.

 

She lived unknown, and few could know

When Lucy ceased to be;

But she is in her grave, and oh!

The difference to me!

📖 5. Meaning of the Poem in Marathi: 

ही कविता एका अशा मुलीबद्दल आहे जी खूपच गुप्त आणि शांत जीवन जगते. तिचं नाव लुसी आहे. ती निसर्गाच्या सान्निध्यात, कुणालाही माहीत नसलेल्या ठिकाणी राहते. ती इतकी गुप्त आहे की तिचं सौंदर्य आणि अस्तित्व फारच थोड्यांना माहित आहे. ती एकट्या आकाशात चमकणाऱ्या ताऱ्यासारखी सुंदर आहे. शेवटी, लुसीचं निधन होतं, आणि फार थोड्यांना हे समजतं. पण कवीसाठी हे एक मोठं दुःखदायक घटना ठरते. कविता एका गूढ, पण प्रेमळ आठवणीची हळवी कहाणी सांगते.

📚 6. Glossary / Difficult Words Table:

Word	Pronunciation	Meaning
Dwell	ड्वेल	राहणे / वास्तव्य करणे
Untrodden	अन्ट्रॉडन	न चाललेला / अपरिचित मार्ग
Spring	स्प्रिंग	झऱा / लहानसा पाण्याचा प्रवाह
Dove (River)	डव	डव नावाची नदी
Maid	मेड	तरुण मुलगी / युवती
Mossy	मॉसी	शेवाळलेला / शेवाळाने झाकलेला
Cease	सीस	थांबणे / समाप्त होणे
Grave	ग्रेव	कब्र / मृतदेह पुरण्यासाठी खड्डा
Violet	व्हायोलेट	जांभळ्या रंगाचे एक फुल
Hidden	हिडन	लपवलेले / दृष्टीआड
Fair	फेअर	सुंदर / आकर्षक
Star	स्टार	तारा
Shining	शायनिंग	चमकणारा / प्रकाशमान
Unknown	अननो운	अपरिचित
Difference	डिफरन्स	फरक

 

📌 7. Stanza-wise Meaning:

👉 Stanza 1:

SHE dwelt among the untrodden ways

Beside the springs of Dove,

A Maid whom there were none to praise

And very few to love;

 

English: Lucy lived in a remote place near a stream. No one praised her or loved her much.

मराठी: लुसी एका दूरच्या ठिकाणी झऱ्याजवळ राहत होती. तिचं कोणी कौतुक करत नव्हतं, आणि तिला फारसं कुणी प्रेमही देत नव्हतं.

👉 Stanza 2:

A violet by a mossy stone

Half hidden from the eye!

Fair as a star, when only one

Is shining in the sky.

 

English: She was like a violet flower hidden near a stone or a star shining alone in the sky.

मराठी: ती एक शेवाळलेल्या दगडाजवळ लपलेली जांभळी फुलासारखी किंवा आकाशात एकटीच चमकणाऱ्या तार्यासारखी होती.

👉 Stanza 3:

She lived unknown, and few could know

When Lucy ceased to be;

But she is in her grave, and oh!

The difference to me!

 

English: She lived an unknown life and died quietly. But her absence made a big difference to the poet.

मराठी: लुसीचे जीवन अनोळखी राहिले आणि ती शांतपणे मरण पावली. पण तिच्या अनुपस्थितीचा कवीवर खूप मोठा परिणाम झाला.

💡 8. Central Idea / Theme:

English: The poem expresses the sorrow of losing someone quiet, innocent, and unknown to the world but deeply loved by the poet. It celebrates simplicity, solitude, and the emotional bond between humans and nature.

मराठी: ही कविता अशा व्यक्तीच्या निधनाचं दुःख व्यक्त करते जी जगासाठी अपरिचित होती पण कवीसाठी खूप महत्त्वाची होती. ती साधेपणा, एकांत आणि निसर्गाशी नातं या भावना दाखवते.

✍️ 9. Grammar Activities (Suggested):

• Identify all nouns and adjectives in the poem.
• Convert lines into passive voice.
• Write the poem in past tense.
• Frame 5 sentences using words from the glossary.
• Pick similes/metaphors and explain them in simple language.

✨ Thank you for visiting! Share if you found this helpful. 💬📚